دانشگاه شهید مدنی آذربایجان با دانشگاه سالنتو کشور ایتالیا دوره مشترک رشته مترجمی زبان انگلیسی در مقطع کارشناسی ارشد برگزار می‌کند و در این دوره دو نفر دانشجو بر اساس شرایط خاص اعلامی پذیرفته می‌شوند.

بر اساس شرایط اعلامی دانشگاه شهید مدنی آذربایجان، پذیرش از بین دانشجویان آقا و خانم امکان پذیر خواهد بود و فارغ التحصیلان این دوره بر مبنای گذراندن واحدهای معادلسازی شده دوره مشترک در دو دانشگاه، در انتهای دوره، ریزنمرات و مدرک کارشناسی ارشد هر دو دانشگاه (دانشگاه شهید مدنی آذربایجان و دانشگاه سالنتو) را دریافت خواهند کرد.

تدریس در هر دو دانشگاه به زبان انگلیسی است و دارا بودن مدرک کارشناسی مترجمی زبان انگلیسی برای داوطلبان این دوره الزامی است. طول دوره کارشناسی ارشد دوسال است و دانشجویان ملزم به گذراندن ۳۲ واحد درسی شامل پایان نامه هستند، این مدت برای دفاع از پایان نامه حداکثر تا دو نیمسال تحصیلی قابل تمدید است.

دانشجویان این دوره سال اول را در دانشگاه شهید مدنی آذربایجان تحصیل خواهند کرد که در طی این مدت ملزم به گذراندن حداقل ۱۶ واحد درسی از میان واحدهای معادل سازی شده رشته مترجمی زبان انگلیسی هستند و سال دوم را به مدت دو ترم که از ماه سپتامبر آغاز می‌شود، جهت گذراندن واحدهای درسی منتخب دوره مشترک، در دانشگاه سالنتو حضور خواهند داشت، این مدت در دانشگاه سالنتو صرفاً برای یک نیمسال اضافی قابل تمدید است.

دانشجو می‌تواند پایان نامه خود را با راهنمایی مشترک اساتید دو دانشگاه ایرانی و ایتالیایی اخذ کند. مدرک کارشناسی ارشد دانشگاه شهید مدنی آذربایجان و دانشگاه سالنتو بعد از دفاع از پایان نامه به دانشجو اعطا خواهد شد.دانشجویان ایرانی در صورت تمایل می‌توانند در مراسم اعطای مدرک در دانشگاه سالنتو شرکت کنند.

جهت تحصیل در دانشگاه سالنتو (همانند دانشگاه شهید مدنی آذربایجان) هیچ شهریه تحصیلی دریافت نخواهد شد اما سایر هزینه‌های زندگی بر عهده دانشجو است.